幽默和愈合

采访Jo Lee Dibert-Fitko

Jo Lee Dibert-Fitko在1990年在脊柱脑膜炎和垂体肿瘤住院时，在1990年汲取了她的第一个动画片。曾经从医院释放，她是自行规定的卡通作为治疗和健康的工具。结合艺术，写作和摄影人才进入商业，德比特科技出现了。您可以访问她的网站www.dibertdiversions.com.

Jo Lee的工作已经出现在全国100多个出版物和欧洲。毕业于密歇根大学，她是密歇根州和伊利诺伊州的特色发言人，以及幽默术艺术的顾问。Jo Lee从密歇根州密歇根州的诗歌学会，苏州艺术博物馆（伊尔），祖祖的花瓣（PA），Excarsus文学艺术杂志（纽约）和门户杂志（WA）颁奖典礼。她一直是20多年的注册社会工作者，目前垂死的垂体肿瘤患者。此外，她是弗林特音乐学院（MI），弗林特节合唱，高草作家公会（IL）的成员，医疗保健艺术协会，美国治疗幽默协会，Saginaw YMCA（MI）和密歇根州垂体支持与教育网络。

Jo Lee收到了弗林特杂志，萨格诺克新闻，卡拉马杜省宪报和马斯凯顿纪事的功能覆盖，并出现在底特律和公共电视台的WPON收音机上。

Dibert-Fitko夫人深情地指的是她的垂体腺，因为“卡通存储区”。

---

Tammie.：我要衷心感谢你花时间与我交谈并分享您的惊人故事。

jo lee.：谢谢，Tammie。这是我的荣幸。

---

继续下面的故事

---

Tammie.：我只能想象一定是垂体脑肿瘤和脊髓脑膜炎的诊断必须令人恐惧。当您的医生交付新闻时，您的初始回复是什么？

jo lee.：实际上，Tammie，前一年半的慢性和未解释的身体和情绪症状在接受诊断之前是更可怕的部分。所以，当我被说明我所说的时候，我感到有点令人救济。这是一种让我感到不安的预后。讽刺地，或者也许不是那么，我的医生的第一个单词是“我要击败这一点。”那一刻，我不知道我是怎么做的。我只知道我会的。这些话引发了新旅程的开始。

Tammie.：您如何描述您的恢复之路？

jo lee.：当躺在医院病床上时，你有足够的时间来做的就是想！我的康复之路确实是一个必要的决心，方向和持续的“弱化物质”加固。极端疲劳，头晕，视觉紊乱，严重的抑郁和衰弱的痛苦都是挑战。我被规定了各种各样的药物，以提供一些救济。为了沮丧，医务人员和我自己，没有人有效。我决定了积极的态度，强烈的信仰将不得不成为我的疾病征服工具。我还回忆起诺曼堂兄的书“解剖疾病”，以及他如何利用幽默和笑声来帮助他通过危重疾病。我似乎似乎无法努力，所以我决定至少我能做的就是开始微笑，当时这是我觉得自己的最后一件事。我开始对患者和员工相似的微笑。我笑了。 "You need a spinal tap." Smile. "Time for more lab work". Smile. "Just one more MRI." Smile. My developing sense of humor was met with more than one suspicious look. Even my family questioned my newfound technique. I suspected my medical chart was reviewed to see if I was on some sort of prescription drug whose side effects included "smiling at inappropriate times" and "laughing while in pain." When they sent me down the hall for an EEG (electroencephalogram), it was a turning point in my hospital stay. All those wires glued to someone's head would in many patients induce fear, anxiety or at least a visual flashback of Boris Karloff playing Frankenstein. When they wheeled me back to my bed, I flipped over the bed stand placemat, retrieved a pen and drew my first cartoon. When I presented it to the lab technicians they laughed out loud and taped it up on the wall. It was all the incentive I needed. Pretty soon everything became a cartoon...the medical tests, other patients, and the English language itself. I was provided a stack of white paper and a black marking pen. I soon discovered this self-prescribed cartoon medicine was a wonderful tool for healing and recovery...and it changed my life.

Tammie.：当您单身和自我支持时，留下企业工作的安全性，以追求不确定的未来写作和漫画，不得不采取巨大的勇气。你是如何设法鼓起勇气的勇气的？什么让你走了？

Jo Lee：它确实勇气，这是一种风险，但仍然是越来越大的风险将留在我非常不满，不满足并强调的职业生涯中，这是导致我疾病开始的因素。此外，他们已经带走了我的健康保险并重新分类了我的立场，让我的选择更容易。这是我生命中的第一次，我决定让我成为一个优先事项。我们中的许多人都被提出，相信自己首先放置自己是自私的，当实际上它是你能做的最无私的事情。如果你不照顾自己的身体，精神和精神健康，如果你不爱自己，你永远不会完全把自己和你的人才充分给别人。我需要一个重大疾病让我发现这一点。让我走了什么？我的健康改善的事实是一个主要因素，我真的很兴奋我的漫画。我还决定重新介绍我对写作和唱歌的热爱，我抛弃了近二十年的两个“乐趣”。我感觉到然后继续感觉和知道我被送到了动画片的礼物是有原因的。 When you are blessed with a talent that changes your status from life-threatening to life-affirming, how could I possibly choose otherwise!

---

Tammie.：曾经促使你写第一本书，“你从未问过这个！”？

jo lee.：我的一部分恢复和治疗过程是我需要与他人，特别是其他患者分享我的礼物的基本实现。我开始前往医院，并给患者和员工发出漫画。它对我们所有人都非常满意。小型压力机开始接受我的漫画出版。我每天从请求漫画的人收到电话..对于一个生病的人，对于在工作中有艰难时期的人来说，有人经历离婚或者在他们一天中只需要微笑的人。原因是无穷无尽的。由于我的漫画的异想天开/儿童绘画风格，我早点知道我想做一个卡通/着色书......但我想要成年人。我们需要重新引入笑声，以我们的生活和简单的乐趣，如着色。我的书的标题来自两个灵感来源，首先，许多成年人声称的一般性评论声称在这一生的生活中大部分事情都是“我们从未要求的事情”。而且大部分时间都不意味着在积极的光线下。 The other source was from a gentleman I never met who received a sampler of my cartoons per a friend's request. He called me and announced, "I sure never asked for these, and I am so glad you sent them!"

Tammie.：我喜欢着色书，可以立即欣赏到面临疾病的任何人的价值，特别是那些床上骑的人。你从读者那里得到了什么样的回应？

jo lee.：读者的回应一直令人难以置信！看着一个说“生活中没有什么可以微笑的东西”的人的笑容，然后看到他们蜡笔和笑声对我们俩来说是令人难以置信的药物。这也是我的巨大动力因素。它让我画更多的漫画。我发现医务人员和家庭成员与幽默同样“照亮了”。我经常听到“男孩，我需要的！”孩子们享受漫画和医生，治疗师和患者现在都赞同这本书。

---

继续下面的故事

---

Tammie.：你写这么精美，迫在心地对幽默的力量，你怎么说自己的幽默使用你的个人生活？

jo lee.：幽默和笑声和艺术对我的健康产生了惊人的差异。当一个MRI发现垂体肿瘤消失了，我并不感到惊讶，我期待它！脊柱脑膜炎训练课程并没有被邀请回来，甚至没有简短访问！我左眼上有一些视觉损失，但我决定它是暂时的。幽默和笑声是令人难以置信的传染性和上瘾，所以我喜欢“感染”尽可能多的人。一只脑肿瘤患者我劝告告诉我，当她决定开始微笑和笑时，她感到非常尴尬和不舒服。但她注意到自己和她周围的人。现在她告诉我它会感到不舒服，不要笑！

Tammie.：你说什么是jo李在她的疾病之前最重要的差异，现在是jo lee？

jo lee.：除了我身体健康的奇妙改善外，我发现了我的情绪和精神健康已成为美妙的盟友。我很乐观，充满希望，热情和患者，对待自己和他人。我的自尊向上飙升。我过着我的一天，不要担心忧虑，后悔和内疚。我不允许小事让我失望，也不是压倒我。当挑战呈现自己时，我寻找新的机会和学习。我不再思考我们应该只计算我们的祝福......我们应该庆祝他们。当然，我微笑着笑了很多，我把它传递给别人。在我自己的生活中取得差异，这是我自己的难以置信的差异。

Tammie.：您想要向那些面临不确定性的人提供的主要信息是什么？

jo lee.：生活充满了不确定性和恐惧，但我们可以选择不让这些活动和情感消耗我们。如果您花时间后悔过去并担心未来，您无法体验，也无法享受现在。我经常在去世前不久就想我父亲的话。我们正坐在宾夕法尼亚州的Allegheny山上，清澈的星夜。虽然我不知道，但大脑肿瘤在我身上生长。我在生活和工作中非常不满，并感受到对未来的混乱和焦虑感。当他指着夜空时，他说，“这个宇宙是巨大的。这是无限的。而你和我只是灰尘。”他暂停了，然后继续，“当有些人听到他们觉得他们觉得不堪重负或无望或说出为什么烦恼，它会有什么不同？其他人，但是，听到同样的话，我只是一个灰尘，但我只是一个灰尘在我身边和我周围的世界产生了很大差异......这是一个强大的工具！“我微笑着说，“确实。”

下一个：采访Judith奥洛夫，M.D.