《新闻日报》对保罗·亨利·托马斯的报道
他的新战役
病人将对抗电击治疗告上法庭
保罗·亨利·托马斯(Paul Henri Thomas)是前海地人权活动家，现在是一名美国公民，他支持一项不同的事业:精神病人拒绝强制电击疗法的权利。
就像在海地一样，他认为自己是被压迫者之一。49岁的托马斯在过去的22个月里一直住在位于中央艾斯利普的朝圣者精神病学中心，在那里他接受了30到50次电击疗法。
朝圣者精神科医生说，他需要被电击，因为他患有精神分裂症，这是一种精神病，在托马斯的案例中表现为躁狂和妄想行为。
托马斯说他没事。他说，他没有精神疾病，所以不需要休克治疗。托马斯说，如果有的话，休克疗法让他的生活更糟。
托马斯在周五的法庭听证会上说:“治疗结束后，我就好像从任何地方回来了。”“我很惊讶我还是我自己……这不是一种愉快的经历。”
举行听证会是为了确定托马斯是否在心理上有能力拒绝休克疗法。如果州最高法院法官W.布罗姆利·霍尔(W. Bromley Hall)认为他有能力，听证会的焦点将转向休克治疗是否适合托马斯。如果霍尔认为托马斯没有能力，医院可能会不顾托马斯的意愿继续进行治疗。
托马斯和他的困境已经成为一项国际事业。抗休克疗法网站呼吁观众支持他。
周五的听证会在朝圣者学院69号楼一个狭窄的法庭举行。大约30名活动人士聚集在外面，其中一些人最远来自雪城(Syracuse)。尽管托马斯放弃了他的隐私权，霍尔也向公众保证可以参加，但州精神健康办公室的官员不欢迎这些活动人士。
朝圣者警察让他们在外面的雪地里站了几个小时，直到法庭开庭，然后只允许五人坐在法庭上。朝圣者警察还威胁新闻摄影师，如果他们在校园里拍照，就逮捕他们。警方跟踪了一群活动人士，以确保他们的照片超出了朝圣者的界线。
罗伯特·卡拉尼(Robert Kalani)博士是朝圣者医院的副医疗主任和电休克治疗主任，他作证说，托马斯于1999年5月来到朝圣者医院，当时他在Oceanside的南拿索社区医院变得无法控制。
托马斯的精神问题可以追溯到1977年，当时他在海地生活时精神崩溃。
卡拉尼说，休克疗法适合托马斯，因为多年服用精神药物已经损害了他的肝脏。托马斯仍然每天服用3000毫克的双丙酸盐和1200毫克的锂。双丙酮酸盐和锂是情绪稳定剂。
在接受助理司法部长劳里·加托的询问时，卡拉尼说，托马斯没有能力拒绝休克治疗。卡拉尼说，证据就是托马斯相信他甚至没有精神疾病。
“他不明白拒绝治疗的后果，”卡拉尼说。
卡拉尼还表示，托马斯的疾病明显体现在他的沟通方式上。他有“压力演讲”——他说话很快——需要经常转移话题，否则他对问题的回答很快就会离题。卡拉尼说，例如，在一次采访中，托马斯在回答一个关于他如何工作的问题时，列出了他的教育背景。
但托马斯的律师、国家精神卫生法律服务机构的金·达罗(Kim Darrow)认为，托马斯以他的教育为例，说明他的生活状况如何。
但托马斯的亲妹妹，埃尔蒙特的玛丽·安·皮埃尔-路易斯证明他不能在社会上发挥作用。皮埃尔-路易斯说，在转到皮尔格林监狱之前，托马斯失去了控制。
“他在玩自己的粪便，”她说。“他说他在做实验。”
在后来的听证会上，托马斯说他不记得了，并补充说，如果他当时用粪便做实验，他就会知道应该戴上乳胶手套。
“我哥哥病了，”她说。“我们知道。我哥哥病得很重。”
托马斯在证人席上的回答经常含糊不清，往往与问题无关，有时完全语无伦次。有时，达罗很难理解客户的回答。
“我们现在在谈论什么?”达罗一度困惑地说。
托马斯的医生说，他说话含糊不清，双手颤抖，这是他年轻时服用精神药物的结果。
但达罗聘请的雪城精神病学家罗恩·莱弗(Ron Leifer)医生作证说，他同意托马斯没有严重的精神疾病。
“如果他患有妄想症，那我也一样，”莱弗说。“如果你有耐心听的话，他的演讲并不是杂乱无章的。他总是回到正题上来。”
托马斯拒绝电击疗法是有充分理由的，莱弗说。
“休克治疗非常不愉快，因为他认为自己没有精神疾病，所以没有任何意义，”莱弗说。
在Gatto的盘问中，Leifer坚持自己的诊断，并补充说每个人都患有某种类型的人格障碍。
听证会将于下周继续进行。
笔记说电击疗法有助于人类
扎卡里·r·道迪著
特约撰稿人
二零零一年三月十三日
医生和护士的涂鸦讲述了一个关于保罗·亨利·托马斯(Paul Henri Thomas)的故事。他们说，这个人陷入了幻觉，骚扰朝圣者精神病学中心的工作人员，直到接受了电击疗法。
昨天，在中央艾斯利普州最高法院大法官W.布罗姆利厅举行的听证会上，朝圣者医院的罗伯特·卡拉尼医生宣读了“进展记录”的内容，这构成了该州的主要主张，即托马斯在接受定期剂量的电休克治疗时，情况会更好，对工作人员来说也更容易管理。
这些笔记从1999年5月他被收容到上个月为止，包括几十份关于托马斯表现出“躁狂行为”、“被迫说话”和“激动”的简短报告。不过，在接受休克治疗后不久，记录显示，他“平静多了”，“没有表现出任何行为”，“不再狂躁”。州助理司法部长劳里·加托向卡拉尼询问了托马斯的治疗情况，并利用卡拉尼的意见和进展记录，在托马斯的行为和休克疗法之间建立了直接联系，而托马斯强烈反对这种疗法。
卡拉尼说，49岁的托马斯患有“具有精神病特征的双相躁狂”，尽管托马斯的疾病已被诊断为“具有精神病特征的分裂情感性双相型”，盖托说。
听证会将决定托马斯是否应该违背自己的意愿接受治疗。
托马斯的精神问题可以追溯到1977年，当时他在海地崩溃了，在欧西赛德的南区社区医院变得无法控制后，他来到了朝圣者医院。对一些人来说，他的困境已经成为一场象征性的斗争，目的是维护宪法赋予的拒绝治疗的权利。
然而，他在皮尔格林的医生说，他病了，无法决定什么对他自己最好。
在三道法庭命令的支持下，朝圣者的官员赢得了实施这种治疗的权利，在过去两年里，托马斯遭受了多达60次电击。
托马斯的律师、纽约州精神卫生法律服务局的金·达罗说，他的当事人没有精神疾病，健康状况足以被释放。
每当卡拉尼开始读那些签名难以辨认的进度记录时，他都表示反对。而且，在听证会上可能是最戏剧性的时刻，他说其中一些是为了证明托马斯应该继续接受治疗而写的。
达罗说:“这些笔记是为这场诉讼的特定目的而做的，不应该被当作证据。”但是他的反对意见和其他许多人一样，被霍尔否决了。
由于开庭日已结束，达罗没有机会盘问卡拉尼，他还辩称，这些笔记做出了“结论”和陈述，对托马斯的行为进行了分类，但没有描述他据称犯下的具体行为。
在本月早些时候的听证会上，霍尔将案件分为两部分:确定托马斯是否有能力为自己做出健康决定，以及确定有争议的休克疗法是否适合他的情况。
下一次听证会的日期最早可能在今天确定，霍尔说，很可能在星期四举行。
二一年三月十六日
医生:人不能拒绝休克治疗
6月1日，保罗·亨利·托马斯(Paul Henri Thomas)头脑清楚地签署了一份同意书，同意医生在他的太阳穴附近放置电极，并向他的大脑发送电击，这是他在朝圣者精神病学中心(Pilgrim Psychiatric Center)接受治疗的一部分。
他在6月9日、11日和14日接受了三次痛苦而有争议的电击手术。但在第三次治疗之后，他拒绝再接受治疗。
就在那时，他的医生开始说，49岁的托马斯不再有独立做决定的精神能力，所以他们申请了法院命令，强制对他进行电击治疗。
在昨天的听证会上，一种“第二十二条军令”(catch -22)的揭示成为焦点，以确定医生是否会违背托马斯的意愿再次电击他。在这种奇怪的情况下，托马斯同意手术时身体状况良好，但拒绝手术时精神不正常。
托马斯自5月1日以来一直是朝圣者医院的病人，他正在挑战州政府继续对他进行休克治疗的申请，这是一种治疗各种精神疾病的有争议的治疗形式。托马斯声称他没有精神疾病。
在昨天托马斯听证会的第三天，他的律师询问了皮尔格林的一名证人。
“6月，他有能力表示同意，接受了三次治疗，过了一段时间，他就失去了能力。托马斯的代理律师、国家精神卫生法律服务机构的律师金·达罗(Kim Darrow)问道。
“我无法回答这个问题，”Pilgrim的副医疗主任罗伯特·卡拉尼(Robert Kalani)博士回答说。
但州最高法院法官W.布罗姆利·霍尔迅速打断了达罗的提问，称自从托马斯同意接受治疗以来，他对自己健康做出决定的能力可能已经改变。
霍尔在中央艾斯利普法庭上说:“很多人都有能力做任何事情。”“你今天有产能的事实并不意味着你明天就会有产能，”他补充道，这让托马斯的支持者倒吸了一口气。
这一程序标志着达罗第一次可以盘问卡拉尼，卡拉尼周一为助理司法部长劳里·加托作证。
盖托当时说，托马斯在接受休克治疗期间被认为更容易控制。
如果朝圣者的官员们成功了，他们将能够对托马斯进行治疗，尽管他自己不愿意，但他也在服用稳定情绪的药物。
该机构正在寻求批准再进行40项休克治疗。
这将是他们第四次获得法庭批准对他进行手术。在两年的时间里，托马斯已经在未经他同意的情况下接受了至少57次治疗。
在达罗的询问下，卡拉尼还承认，2月1日，他在没有首先检查托马斯的情况下，签署了一份法院命令的附加治疗表格，达罗说，这一行为违反了该州关于精神疾病治疗的规定。
达罗还说，提交给法庭的额外休克治疗的宣誓书只是一张普通表格，上面有日期、患者姓名、医生姓名和疾病。它没有关于病人的具体细节。
达罗问卡拉尼，他怎么能在这样的表格上签字，但卡拉尼说，他的决定在一定程度上是基于他与托马斯的医生的谈话。
证词结束时，达罗问卡拉尼，鉴于托马斯称这种手术是“折磨”和“邪恶的”，它是如何改善他的生活的。
“你认为你提高了托马斯先生的生活质量吗?”
“我想是的。”卡拉尼回答。
听证会将于下周继续进行。
2001年3月28日
男子称更多人权遭到侵犯
扎卡里·r·道迪著
特约撰稿人
最近几周，保罗·亨利·托马斯(Paul Henri Thomas)已成为长岛最显眼、最直言不讳的电击疗法反对者。自1999年5月被监禁以来，他违背自己的意愿，在朝圣者精神治疗中心(Pilgrim Psychiatric Center)接受了近60次电击治疗。
他反对这种疗法的斗争已经蔓延到公共论坛，包括新闻媒体和互联网，但最引人注目的是位于中央艾斯利普的州最高法院，因为他挑战了该州再给他40次电击的申请。
他称这种手术是一种“酷刑”，称朝圣者医院的医生侵犯了他拒绝接受这种治疗的宪法权利。
现在，49岁的托马斯和他的律师说，朝圣者的官员通过监听他与在中央艾斯利普的朝圣者探视他的人的谈话，侵犯了他的另一项基本权利——自由地说出他对电击治疗的看法。他们还说，对托马斯施加的限制是对他努力宣传自己困境的报复。
托马斯的代理律师、国家精神卫生法律服务部副首席律师丹尼斯·费尔德说:“他们打着看他是否有能力签署文件或交谈的幌子，为他向公众自由表达自己对发生在他身上的事情的看法设置了障碍。”
奥尔巴尼州心理健康办公室发言人吉尔·丹尼尔斯(Jill Daniels)以诉讼仍在进行为由拒绝置评。
费尔德所在的机构星期五在联邦法院提起诉讼，称朝圣者的官员对托马斯进行了所谓的一对一观察。这意味着托马斯不能签署文件，也不能在没有朝圣者工作人员在场的情况下与家人或律师以外的任何人交谈。
菲尔德说，托马斯几乎每天都会接待访客，他要求法院宣布他的权利受到侵犯，并下令禁止这些限制，此外还要求律师费和金钱赔偿。
费尔德说，一对一的指定通常适用于那些“行为失常”的患者，或者那些没有签署文件的精神能力的患者。
这起诉讼发生时，州最高法院法官W.布罗姆利·霍尔试图决定托马斯是否有能力拒绝治疗，以及休克疗法是否适合他。
二一年四月十七日
法官继续接受电击
由于保罗·亨利·托马斯的专家证人“根本不可信”，州最高法院法官昨天给朝圣者精神病学中心开了绿灯，允许其恢复托马斯希望停止的电击治疗。
大法官w·布罗姆利·霍尔(W. Bromley Hall)在长达7页的裁决出炉两个多月前，皮尔格林向法院申请对托马斯进行40次电击治疗。
法官批准了这些治疗，并取消了一项临时禁令，禁止皮尔格林根据之前的法院命令获得的三种治疗。
现年49岁的托马斯于1982年从海地移民到美国，他否认自己患有精神疾病，但朝圣者医院的医生证实，他表现出包括分裂情感性障碍和躁郁症在内的几种疾病的迹象。
自从1999年5月被送进这个机构以来，他已经接受了近60次电休克治疗——其中大多数是违背他的意愿的。
代表皮尔格里姆的州检察长办公室表示，霍尔的决定并不令人意外，它评估了托马斯、他的妹妹和专家证人证词的分量。
“唯一令人惊讶的是精神卫生法律服务机构(代表托马斯)反对的强度，”助理司法部长劳里·盖托说。
州总检察长办公室的丹尼斯·麦克埃利戈特说，托马斯的案件表明，只有在经过彻底的法律辩论后，才会强迫患者接受电击治疗。
麦克埃利戈特说:“我们希望，从整个情况来看，最好的结果是公众明白，这样做是在法官听取了所有证词后，才根据法院命令进行的。”
但是米尼奥拉州精神卫生法律服务的副首席律师丹尼斯·费尔德说，霍尔不相信托马斯的证人，使天平对他不利。费尔德说:“法院不相信我们专家的证词，这一决定并不令人意外。”“对于法院会怎么走，几乎没有什么可以争论和猜测的了。”
为托马斯辩护的律师金•达罗(Kim Darrow)昨日无法置评。
费尔德说，一旦司法部长办公室起草了实施治疗的命令，他的机构就会对这一决定提出上诉。
霍尔的决定是在专家们对有争议的电击治疗问题进行了数周的证词之后做出的。
听证会旨在回答两个问题:托马斯是否拥有自己做出医疗决定的精神能力;这种治疗形式，对一些患者来说如果不是痛苦的话，也是不舒服的，已经导致记忆丧失，并且经常随后复发——对托马斯来说是最好的治疗方法吗?
朝圣者医生罗伯特·卡拉尼(Robert Kalani)和托马斯的精神科医生安德烈·阿泽马尔(Andre Azemar)都证实，托马斯非常需要这种治疗，部分原因是帮助他的药物会进一步损害他的肝脏。
他们说，他患有妄想症，而且倾向于做出他们认为奇怪的行为。
霍尔写道:“有人发现他坐在地板上，把自己与圣雄甘地相提并论。”“他穿了三条裤子，他认为这对他来说是一种治疗。与此同时，他被发现在病房里，穿着几层衬衫，里面穿反了，还有夹克、手套和太阳镜。”
霍尔驳回了伊萨卡精神病学家罗恩·莱弗(Ron Leifer)和代表托马斯出庭的心理学家约翰·麦克多诺(John McDonough)的证词。霍尔说，莱弗“闪烁其词”，他的证词受到了他反对电击和非自愿医疗的影响。法官宣布麦克多诺的证词“没有帮助”，称其主要是基于一项广泛使用的测量认知能力的智力测试，他没有进行测量精神病的测试，也没有讨论托马斯所谓的疾病或电击治疗。
然而，对托马斯最不利的证词可能来自独立精神病学家詹姆斯·d·林奇(James D. Lynch)，他说托马斯患有急性双相情感障碍和躁狂行为，需要超过40种休克疗法来帮助他恢复功能。
三角裤
二一年四月二十五日
扎卡里·r·道迪;洲林
49岁的保罗·亨利·托马斯(Paul Henri Thomas)是朝圣者精神病学中心的患者，他正在挑战州立机构对他进行电击治疗的决定。至少目前，在上诉法院做出裁决之前，他不必接受电击治疗。
周一，托马斯的律师从上诉部门获得了州最高法院法官W.布罗姆利·霍尔签署的一项命令的暂时中止。霍尔的命令批准了皮尔格林实施40次电击治疗的请求。
代表托马斯的州精神卫生法律服务机构的律师金·达罗(Kim Darrow)说，暂缓令至少将持续到周一，这是朝圣者官员必须向上诉部门提交文件的最后期限。
之后，一个由四名法官组成的小组将审查双方的论点，并决定在法院审查托马斯的上诉期间是否批准再次延期。
大法官大卫·s·里特(David S. Ritter)批准的暂缓令要求皮尔格林提出理由，说明在法院审查霍尔于4月20日签署的命令时，为什么不应该禁止电击疗法。
这一命令是在为期一周的听证会之后发布的，托马斯在听证会上质疑了Pilgrim在2月份提出的实施40种休克疗法的申请。霍尔裁定，为托马斯作证的专家证人不可信，并在结论中说，这些治疗符合托马斯的“最大利益”。托马斯自1999年5月以来一直在布伦特伍德监狱。朝圣者医院的医生说，托马斯表现出从分裂情感性障碍到双相躁狂等精神疾病的迹象。
他总共接受了大约60次电击，几乎所有电击都是违背他的意愿的。托马斯在1999年6月签署了同意书，同意接受治疗。
他做了三次手术，然后拒绝了。就在那时，朝圣者医院的医生们寻求法院批准这一手术，他们认为托马斯没有精神能力为自己做出医疗决定。扎卡里·R。
APA的参考
Staff, H.(2001年3月3日).《健康之地》保罗·亨利·托马斯的《新闻日报》报道。2021年4月17日，从//www.lharmeroult.com/depression/articles/newsday-coverage-of-paul-henri-thomas获取
